La famille Scott doit déménager pour raison de travail. Mr. Scott a trouvé un nouveau travail à L-A. Mais Vanessa ne veut pas quitter New York. Pendant que son frère, Lucas Scott, est préssé de partir car il dit qu'il y aura plein de belle fille.
Deux Jours avant le départ.
Vanessa: Maman, Je ne veux pas partir, je n'ai qu'a habiter avec Ashley!
Karen: Ecoute que tu sois d'accord ou pas tu viendras avec nous, en plus je trouve que Ashley a une mauvaise influence sur toi.
Vanessa: Tu plaisante s'est pas possible c'est quand même pas toi qui vas dire sa !
Karen: Que veux-tu dire par là ???
Vanessa: Que c'est TOI qui a une mauvaise influence !!! Merde quoi j'ai 17 ans maman!
Karen: Tu sais ce que maman elle dit ? ... FIN DE LA DISCUTION !!!
Pendant que sont frère et son père son dans le garage à réparé le vélo de Lucas, Vanessa monte dans sa chambre et pleure à chaude larme. Elle ne veux pas quitter Ashley et sa mère qui ne comprend rien elle en a marre.
Le lendemain, plus que une journée.
Vanessa: Ashley, c'est mon dernier jour ici
Ashley: Oh! ma pauvre cherie tu vas en ùmourrir!
Vanessa: Ne te moque pas de moi, tu sais que ma mère trouvzes que tu à une mauvaise influence sur moi, elle est dingue, c'est pas possible!
Ashley: Quoi ! c'est ta mère qui as dit sa !?!
Vanessa: J'ai dit la même chose à ma mère!
Ashley: et si pour notre dernière journée on sèchait les cours et on allait au centre commercial!?!
Vanessa:Décidemment ma mère à peu etre raison ! Mais tout compte fait j'allait te le proposer avant que tu me le demande =D
Elles vont passer la journée au centre commercial et Ashley vas rester dormir car dans une dizaine d'heure elle ne sera plus là! Elle font presqu'une nuit blanche et n'arrète pas de parler. Pendant que Lucas drague une fille dans un bar. Les parents couchés depuis longtemps n'entende rien, donc elle sont tranquille pour la soirée.
Le Jour J
Le camion "est déjà rempli et il faut encore réveiller Ashley et Vanessa!!! Alors Lucas toujours aussi drôle veut entendre le clakson du camion et il pousse dessus xce qui réveille Ashley et Vanessa et elle se regarde et se mettent à pleurer. Elle sèche leur larme rassemble leur dermière affaire et descende.
Lucas: A enfin, mais vous êtes encore en pijama. Oh les filles dépécher vous on y vas!
Les filles se sèrre une dermière fois avant de se quitter probablement pour toujours!
Vanessa: Tu vas ma manquer!
Ashley: Toi aussi!
Après plusieurs étreinte Vanessa monte dans la voiture et Ashley reste là avec toute s'est affaire.